1. MODALITÉS ET CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE
En accédant à ce site web, vous, l’utilisateur, acceptez les modalités et conditions exposées ci-après. Nous pouvons modifier ces modalités et conditions à notre gré en tout temps et sans préavis. Toutes les commandes et tous les achats effectués par l’entremise de ce site sont assujettis à ces modalités et conditions.
L’utilisation de ce site web et les commandes passées par son entremise sont assujetties aux lois et à la compétence des tribunaux de la province de Québec et aux lois du Canada qui s’appliquent. L’utilisateur est tenu de se conformer à ces lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas.
Nous pouvons corriger des erreurs ou des inexactitudes et changer ou mettre à jour des renseignements figurant sur ce site Web en tout temps sans préavis, y compris des prix et la disponibilité des articles. Toutes les tailles et tous les poids précisés sont approximatifs. Tous les prix affichés sont libellés en dollars canadiens et tous les frais sont traités en dollars canadiens. Tous les prix affichés sur ce site sont sujets à confirmation. Vous acceptez de payer tous les frais payables relativement à votre commande. Nous nous réservons le droit de limiter la quantité d’articles que vous achetez. Nous nous réservons également le droit d’annuler des commandes à notre appréciation.
Nous déployons des efforts raisonnables afin de livrer les articles le plus rapidement possible et dans les délais indiqués. Toutefois, nous n’engageons pas notre responsabilité à l’égard de livraisons retardées pour des motifs indépendants de notre volonté. Nous nous efforçons d’aviser les utilisateurs si la livraison doit être retardée. Tous les articles sont livrés par un tiers et la livraison est soumise aux conditions stipulées dans son contrat d’expédition. Nous nous réservons le droit de ne pas livrer à certaines adresses.
2. QUESTIONS LIÉES AU DROIT D’AUTEUR
Tout contenu textuel ou graphique sur ce site, son organisation et sa présentation ou disposition, ainsi que notre organisation et notre nom de domaine nous appartiennent et sont par conséquent protégés par le droit d’auteur. Il est interdit de copier, reproduire, afficher ou republier de quelque manière que ce soit les documents contenus dans ce site. Ces documents ne peuvent être téléchargés, visualisés ou imprimés par l’utilisateur qu’à des fins non commerciales et personnelles légitimes. Sinon, la republication ou l’utilisation de ces documents sur tout autre site Web sans notre consentement écrit préalable sont interdites et tous nos droits sont réservés.
Les marques de commerce, logos et marques de service affichés sur ce site sont des marques de commerce déposées et non déposées de PROTOGEAR et de tiers et il vous est interdit d’en faire un emploi à vos propres fins.
Les images de personnes affichées sur ce site sont utilisées avec leur permission ou conformément aux lois qui s’appliquent. Leur réutilisation sans autorisation peut violer les droits à la protection des renseignements personnels ainsi que les droits de publication de ces personnes.
3. CONTENU ACCESSIBLE PAR HYPERLIENS
Ce site fournit des liens vers d’autres sites Web. Tous ces sites sont indépendants de PROTOGEAR, qui n’a aucun contrôle sur leur contenu ou leur utilisation et n’engage aucunement sa responsabilité à cet égard. Nous fournissons ces liens pour votre commodité et vous y accédez à vos risques et périls.
4. CONTENU FOURNI PAR LES UTILISATEURS
En proposant l’inclusion d’éléments de contenu, les utilisateurs garantissent qu’ils possèdent les pleins droits et l’autorité entière de ce faire et qu’ils sont les seuls titulaires du droit d’auteur et des droits exclusifs qui s’y rapportent. Il est interdit aux utilisateurs de proposer, d’afficher ou de transmettre des documents à caractère illégitime, diffamatoire ou menaçant ou qui donnent lieu à la perpétration d’une infraction criminelle, en incitent la perpétration ou qui violent toute loi. Nous nous réservons le droit de ne pas publier ou de supprimer tout contenu que nous ne jugeons pas convenable pour quelque motif que ce soit.
5. NOTRE RESPONSABILITÉ
Vous accédez à ce site Web et l’utilisez à vos risques et périls. Même si nous avons déployé des efforts considérables afin de garantir qu’il soit à jour et ne contienne aucune inexactitude ou erreur, nous ne garantissons pas que son contenu sera libre d’erreurs ou qu’il sera exact, complet ou à jour en tout temps. Lorsqu’une erreur est notée, nous la corrigeons le plus rapidement possible et nous déployons des efforts raisonnables afin d’en aviser des utilisateurs touchés, ce qui peut entraîner l’annulation de commandes qui n’ont pas encore été expédiées.
Nous sommes particulièrement vigilant quant à la fraude sur Internet. Dans le but de protéger nos clients et nous-mêmes de la fraude, nous nous réservons le droit d’annuler une commande suspectée de fraude.
Nous n’engageons pas notre responsabilité pour ce qui suit : des messages ou du courrier perdus, incomplets, illisibles, mal acheminés ou volés, l’indisponibilité de connexions, des transmissions inintelligibles, échouées, incomplètes ou retardées, l’échec des communications en ligne, des perturbations ou mauvais fonctionnements de logiciels ou de matériel informatique ou d’autres défaillances techniques, que ces circonstances touchent, perturbent ou corrompent les communications ou non.
PROTOGEAR et ses administrateurs et employés ne sont nullement responsables de dommages-intérêts découlant de l’accès à notre site ou aux sites vers lesquels nous établissons des liens, ou de leur utilisation, ou de dommages-intérêts s’y rapportant, que ceux-ci soient ou non prévisibles et que ces personnes aient été avisées ou non de la possibilité, sans restriction, que surviennent des dommages-intérêts directs, indirects, spéciaux, consécutifs ou exemplaires.
La présente entente intervenue entre PROTOGEAR et vous, l’utilisateur, a préséance sur toutes les conventions et ententes antérieures relativement à son objet.
1. ACCESS TO THE WEBSITE
By accessing our website, you, the user, agree to the terms and conditions we set out here. These terms and conditions may change at our discretion any time, and without notice. All orders and purchases made through this site are also governed by these terms and conditions.
Use of and orders placed on this website are governed by the laws and the courts of the province of Québec, and by the applicable laws of Canada. The user is also responsible for complying with these laws. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods will not apply.
We may correct errors or inaccuracies and change or update information on this website at any time without notice, including prices and item availability. All sizes and weights quoted are approximate. All prices listed are in Canadian dollars and all charges will be processed in Canadian dollars. All prices listed on this site are subject to confirmation. You agree to pay all charges payable for your order. We reserve the right to limit the quantity of items that you may buy. We also reserve the right to cancel orders at our discretion.
We will use commercially reasonable efforts to deliver items as quickly as possible, and within any time indicated. However, we are not responsible for delivery delays beyond our control. We will endeavour to notify users if delivery is delayed. All items are delivered by a third party, and delivery is governed by their shipping contracts. We reserve the right not to ship to certain addresses.
2. COPYRIGHT CONSIDERATIONS
All textual and graphic content on this site, its organization and presentation, and our organization and domain name are our property, and are therefore copyrighted by us. The materials on this site may not be copied, reproduced, posted, or republished in any way. They may be downloaded, displayed, or printed by the user for non-commercial and lawful personal use only. Otherwise, the republication or use of these materials on any other website without prior written consent from us is prohibited, and all rights are reserved.
The trademarks, logos, and service marks displayed on this site are registered and unregistered trademarks of PROTOGEAR and others, and so your own use of them is prohibited.
Images of people used on this site are used with permission or in accordance with applicable law. Reuse of them without permission may violate the privacy and publication rights of those persons.
3. USING LINKED CONTENT
This site provides links to other websites. All those sites are independent from PROTOGEAR and therefore we have no control over, and no liability for, those websites or their contents, or their use. We provide these links for your convenience, and you decide to access them at your own risk.
4. USER PROVIDED CONTENT
By submitting content, users warrant that they have full right and authority to submit that content, and that they have sole copyright and proprietary right over that content. Users may not contribute, post or transmit unlawful, defamatory, or threatening material, that which would constitute or encourage criminal offenses, or violate any law. We reserve the right not to publish, or to remove, any content we deem inappropriate for any reason whatsoever.
5. OUR LIABILITY
This website should be accessed and used at your own risk. Though considerable efforts have been made to ensure the website is current and contains no inaccuracies or errors, no guarantees are made that the website’s content will be error-free, accurate, complete or current at all or any times. When a mistake is noticed, we will correct it as soon as possible and make reasonable efforts to notify affected users. This may mean that orders not yet shipped may be cancelled.
If there is an error concerning inventory, we will make reasonable efforts to advise you as soon as possible. Missing items will not be charged to your credit card and your invoice will be adjusted accordingly. We do not provide replacements for missing items.We behave in an honest and responsible manner and hope we can expect the same from you.
We are not responsible for lost, incomplete, illegible, misdirected or stolen messages or mail, unavailable connections, failed, incomplete, garbled, or delayed transmissions, online failures, hardware, software, or other technical malfunctions or disturbances, whether or not these circumstances affect, disrupt, or corrupt communications.
PROTOGEAR and our directors and employees are not liable for any damages arising out of or related to access to or use of our site, or sites we link to, whether or not these damages are foreseeable and whether or not we have been advised of the possibility, including, without limitation, direct, indirect, special, consequential, incidental or punitive damages.
This agreement between PROTOGEAR and you, the user, supersedes all prior agreements and understandings pertaining to this subject matter.
